Descrizione
S-Capepod è un robusto ma scivoloso telo di evacuazione d’emergenza progettato per essere posizionato permanentemente sotto il materasso di un letto singolo.
In caso di evacuazione, basta estrarlo, fissarlo con le chiusure in velcro e utilizzare le robuste cinghie di trazione per trascinare sul pavimento la persona allettata – insieme al materasso – fino a un luogo sicuro (c.d. spazio calmo) o scendere le scale dell’edificio per portarlo al piano inferiore o all’esterno.
Il dispositivo può essere utilizzato anche da un solo soccorritore!
Il design di S-Capepod è unico ed assicura che le alette laterali, una volta chiuse, trattengano completamente il paziente ed il materasso; si forma così una specie di bozzolo protettivo che contiene gambe, busto e braccia e che permette lo spostamento rapido del soggetto insieme anche ad eventuali dispositivi medici che possono essere collocati tra le gambe del paziente prima di chiudere il telo.
S-Capepod è un dispositivo medico, classe 1, marcato CE.
Ambiti di utilizzo
Questo dispositivo è stato ideato per permettere una evacuazione sicura, semplice e rapida di una persona a mobilità motoria ridotta o nulla, esclusivamente in situazioni di emergenza (es. incendio, terremoto, alluvioni …) che richiedono di allontanarsi velocemente da una situazione pericolosa.
Quindi, S-Capepod è ideale ove vi sia una o più persone allettate ed in particolare per:
- Ospedali, RSA, case di cura e case di riposo
- Strutture sanitarie e socioassistenziali per disabili
- Appartamenti privati ove è presente un soggetto allettato o con mobilità ridotta
Le persone non autosufficienti non possono lasciare la zona pericolosa da sole e hanno bisogno del supporto del personale sanitario – assistenziale, degli addetti antincendio o dell’arrivo di soccorritori esterni (es. Vigili del Fuoco, Forze dell’Ordine, Protezione Civile ecc) per mettersi in sicurezza. Ma tali soggetti, se non hanno un dispositivo specifico si trovano ad intervenire con metodi non definiti che alla fine prevedono di usare la propria forza per sollevare e trasportare a mano la persona fragile. Tale intervento, come è facilmente intuibile è impegnativo, faticoso, pericoloso e può avere successo solo in pochi eccezionali casi. Senza un idoneo dispositivo di evacuazione, questa operazione risulta molto difficile o quasi impossibile soprattutto se sono presenti più pazienti e poco personale oppure i letti non escono dalle stanze o sussistono altri problemi (es. mancanza di spazi idonei, assenza di ascensori antincendio, presenza di fumo, calore …).
S-Capepod è estremamente facile e veloce da utilizzare, anche nei momenti di forte stress al quale viene sottoposto il soccorritore durante una emergenza. Questo non solo trasmette una sensazione di sicurezza, ma garantisce anche che il paziente rimanga saldamente posizionato sul materasso durante l’evacuazione.
Vantaggi
- Il telo da evacuazione rimane permanentemente posizionato sotto al materasso, rendendolo immediatamente utilizzabile in caso di emergenza.
- Utilizzo facile ed intuitivo.
- Può essere impiegato anche da un solo soccorritore.
- Non necessità di manutenzione e verifica da parte di soggetti terzi.
- Durante un’evacuazione, sia orizzontale che verticale (discesa dalle scale), il paziente è protetto dal proprio materasso e dal cuscino.
- Le alette laterali che si chiudono grazie a robusti velcri avvolgono il paziente in modo sicuro, creando un effetto “bozzolo” protettivo.
- Le cinghie di traino sono riposte in apposite “tasche”, così non rimangono mai incastrate tra le parti del letto. Le tasche possono essere aperte e chiuse facilmente grazie ai velcri.
- Le cinghie di traino hanno lunghezza variabile per garantire una posizione ergonomica e sicura dei soccorritori.
- Le cinghie di traino poste all’estremità possono essere utilizzate da due persone per manovrare meglio il telo durante la discesa delle scale o per effettuare rotazioni nei pianerottoli.
- Materiali robusti e di qualità, telo scivoloso, con tessuto ritardante di fiamma e antibatterico.
- Il telo da evacuazione può essere utilizzato anche con un materasso antidecubito (non fissati al letto).
- Grazie alla sua conformazione è possibile inserire dispositivi medici nel “bozzolo” formato dalla chiusura delle alette.
- Il telo è lavabile e sanificabile.
- Il prodotto è un dispositivo medico, classe 1, marcato CE.
Caratteristiche tecniche
Codice prodotto:
5N88888813.
Codice GTIN (Global Trade Item Number):
8720726730006.
Dimensioni del telo piegato sotto il materasso:
circa 210×84 cm.
Adatto a queste dimensioni di materasso:
Larghezza massima 90 centimetri, lunghezza massima 210 centimetri.
Capacità di carico massima:
120-150 kg, a seconda delle dimensioni del corpo.
Peso:
1,2 kg.
Materiale:
100% poliestere.
Pulizia e manutenzione:
A mano utilizzare una salvietta e un disinfettante. In lavatrice, temperatura di lavaggio 40 gradi (Celsius), asciugatura a bassa temperatura, non stirare, non lavare a secco, non candeggiare, non usare detersivo con ammorbidente.
Garanzia:
Tutti i teli di evacuazione S-CAPEPOD sono coperti da una garanzia di 1 anno contro difetti di materiali e produzione, valida dalla data di acquisto. L’uso improprio, la manutenzione impropria, gli atti vandalici, le modifiche al prodotto o gli incidenti non sono coperti dalla garanzia.
Marchio di conformità europea:
Prodotto in conformità con le normative europee:

Il prodotto è classificato in Classe 1 secondo il Regolamento MDR 2017/745/UE. Norme applicate: NEN-EN-ISO 13485:2016 EN NEN-EN-ISO 14971:2019 EN
Domande Frequenti - Faq
Per quali dimensioni di materasso è adatto S-Capepod?
Il telo di evacuazione S-Capepod è adatto a materassi larghi 80 – 90 cm e lunghi fino a 210 cm.
Per materassi bariatrici non è compatibile: in quel caso occorre usare il modello Bariatrico di S-Capepod.
Il materiale è ignifugo?
Al telo di evacuazione è stata applicata un trattamento ritardante di fiamma. Non si tratta di una semplice vernice che scompare dopo numerosi lavaggi. Al contrario, questa protezione è incorporata direttamente nel filato. Pertanto, il materassino soddisfa anche la normativa antincendio M1.
Come e ogni quanto va lavato S-Capepod?
La frequenza del lavaggio dipende dagli politica di igiene della struttura. Il produttore consiglia di lavare completamente il telo solo quando è sporco oppure perché va sanificato per specifiche esigenze.
S-Capepod è stato trattato con Sanitized® TH27-24, una tecnologia svizzera che garantisce un effetto antibatterico e offre una protezione ottimale contro numerosi batteri ospedalieri noti.
Il prodotto può essere lavato:
- A mano: Utilizzare un panno morbido e un disinfettante spray a base alcolica.
- Lavaggio industriale: si, concordando con Tetcon metodologia, temperatura e prodotti che si intendono utilizzare (nota bene: possiamo fornire le procedure adottate in ospedali italiani)
- In lavatrice:
- Temperatura di lavaggio: consigliata 40 °C; può essere lavato ad una temperatura fino a 60 °C per salvaguardare tutte le caratteristiche funzionali e tecniche compreso il trattamento Sanitized TH27-24 di cui è dotato. Ad una temperatura di lavaggio fino a 70°C il prodotto non subirà alterazioni né danneggiamenti di tipo strutturale, conservando quindi le caratteristiche di resistenza originali ad eccezione della funzione Sanitized TH27-24 che a tale temperatura andrà a perdere di efficacia.
- Asciugare a bassa temperatura.
- Non stirare, non lavare a secco, non usare candeggina, non utilizzare detersivi con ammorbidente.
- È consigliabile non lavarlo con altri tessuti ed è meglio inserirlo in un sacco da bucato per evitare che le chiusure a strappo si aggancino tra loro, mantenendo così il prodotto in condizioni ottimali.
Posso usare S-Capepod da solo?
Il trasporto di S-Capepod può essere effettuato da una o due persone, a seconda dell’esperienza dell’operatore. Se sei adeguatamente formato e hai usato S-Capepod più volte, puoi farlo anche da solo, anche sulle scale. Se non ti senti sicuro nell’uso, assicurati di avere sempre una seconda persona disponibile per assisterti.
Quanto spesso dovrei fare esercitazioni?
Si consiglia di fare pratica con S-Capepod 1-2 volte all’anno. Non è necessario un corso formale da parte di un ente di formazione; anzi, si incoraggia a esercitarsi da soli e con i colleghi. Consulta prima le istruzioni e il manuale d’uso e vedi i video tutorial o altro materiale didattico messo a disposizione. Se preferisci un corso in loco, un nostro istruttore può venire per una formazione teorica e pratica sul prodotto.
Fai scendere dal letto prima la parte della testa o dei piedi?
Si possono usare entrambe le direzioni, poiché S-Capepod ha maniglie di traino sia ai piedi che alla testa. Tuttavia, molti utenti preferiscono evacuare per primo il lato dei piedi, perché spesso è più semplice e veloce. Se si è da soli o il letto non si abbassa o il paziente ha traumi a collo o schiena, si può optare per dare priorità alla parte della testa, per una maggiore sicurezza.
È doloroso per i pazienti?
Assolutamente no. Il trasferimento dal letto al pavimento con S-Capepod è progettato per essere fluido e controllato. Se eseguito correttamente, abbassando gradualmente il materasso con il letto in posizione bassa, il movimento crea un effetto “ondulato” naturale che non provoca dolore.
Inoltre, il materasso e il cuscino forniscono un adeguato supporto per schiena e collo, aumentando il comfort del paziente. Anche le scale non rappresentano un problema per questo dispositivo. È importante sottolineare che, in caso di traumi preesistenti a testa o collo, è sempre consigliato seguire procedure specifiche e acquisire preventive valutazioni mediche.
Come si gestisce un paziente con lesioni alla schiena o al collo?
In caso di lesioni a schiena o collo, si consiglia di utilizzare le cinghie di traino poste alla testa e iniziare l’evacuazione dal letto dalla parte della testa. Procedere con delicatezza. Questo approccio offre maggiore stabilità e riduce il rischio di aggravare le lesioni.
S-Capepod funziona anche con un materasso antidecubito?
Sì, è compatibile nella maggior parte dei casi. Esiste anche un video con una guida passo-passo su come usarlo con un materasso antidecubito. Tuttavia, poiché esistono vari produttori di materassi antidecubito, è sempre consigliato verificare la compatibilità con il modello specifico in uso.
S-Capepod non può essere utilizzato se il materasso è fissato in modo permanente al telaio del letto, poiché non è possibile posizionare il telo di evacuazione sotto il materasso. In caso di dubbi sulla compatibilità con il tuo materasso antidecubito, è consigliato contattarci ed effettuare delle verifiche.
Le cinghie di traino si possono incastrare nella struttura del letto?
Questo non dovrebbe accadere. Le cinghie di traino, sia nella parte della testa che dei piedi, sono riposte in apposite tasche con chiusura a strappo. Questo sistema evita che restino penzolanti o si incastrino nella struttura, anche su letti regolabili se non vengono utilizzate. In ogni caso si possono quando non si usa una delle due cinghie riporle velocemente dentro al telo.
Come si installa S-Capepod sotto il materasso?
L’installazione è progettata per essere semplice, senza dover necessariamente rimuovere il materasso dal letto. Il telo si posiziona direttamente sotto il materasso seguendo alcuni passaggi pratici. Tetcon fornisce foto procedura e un video dimostrativo che mostra il procedimento passo dopo passo per garantire una rapida e corretta installazione.
È sufficiente prepararsi solo per un’evacuazione orizzontale?
No, prepararsi solo per l’evacuazione orizzontale non è sufficiente. Spesso le cronache locali riportano che in più occasioni varie strutture sono state costrette a procedere ad una evacuazione totale o parziale di tipo verticale in quanto le misure di sicurezza antincendio non erano in realtà attive o le procedure di intervento non sono state correttamente applicate.
In molte strutture sanitarie, i letti non passano attraverso le porte o bloccano i corridoi, rendendo impossibile evacuare i pazienti allettati anche sul piano orizzontale. Inoltre, spesso non ci sono ascensori antincendio o gli stessi non sono sufficienti per una evacuazione rapida di più pazienti.
Infine, in caso di terremoto non è possibile utilizzarli in sicurezza. Questo porta spesso a sottovalutare l’importanza dell’evacuazione verticale, lasciando lacune nella pianificazione e nella formazione. Per questo motivo, sempre più responsabili della sicurezza adottano soluzioni come i teli di evacuazione S-Capepod, ideali anche per evacuare utilizzando le scale. Sono un’ottima misura compensativa di sicurezza per le strutture che non rispettano del tutto le norme antincendio.
È più veloce spostarsi in un compartimento sicuro utilizzando il letto?
Sì, potrebbe essere più veloce, ma non sempre è possibile farlo. I letti possono non uscire agevolmente dalla stanza e sono di notevole ingombro nei corridoi. I letti possono bloccare il passaggio dei soccorritori e ostacolare ulteriori operazioni in caso sia necessario procedere ad un esodo progressivo di più compartimenti per raggiungere lo spazio calmo. Inoltre, lo spostamento di un letto richiede sempre due persone. Infine, l’uso del letto non offre la possibilità di usare le scale e quindi bisogna utilizzare un montalettighe abilitato all’utilizzo in caso di incendio.
Quale garanzia viene offerta?
Tutti i teli S-Capepod di Tetcon sono coperti da una garanzia di 1 anno contro difetti nei materiali e nella lavorazione, valida dalla data di acquisto. La garanzia non copre l’uso improprio, la manutenzione scorretta, atti vandalici, modifiche al prodotto o altri eventi (es. incidenti) che non sono assoggettabili al produttore. Per acquisti da parte di soggetti privati valgono inoltre le normative sulla garanzia aggiuntiva del venditore.
Quali documenti vengono forniti con il prodotto?
Per il telo di evacuazione S-Capepod vengono forniti:
- Certificato di conformità – marcatura CE – dispositivo medico.
- Istruzioni sintetiche per l’uso e la manutenzione.
- Libretto di formazione.
- Scheda tecnica.
- QR code o link per accedere a dei video utili per l’utilizzo del prodotto.
Video
Evacuazione con S-Capepod all’ospedale di Lubiana.
Come utilizzare S-Capepod telo di evacuazione.
Come installare S-Capepod sul letto.
Procedura posizionamento S-Capepod telo di evacuazione.
Utilizzo S-Capepod con materasso antidecubito.
Evacuazione con telo S-Capepod.
Altri prodotti.
S-Capepod Bariatrico.
Telo di evacuazione.
S-Capepod Budget.
Telo di evacuazione.
S-Capeplus Base.
Materasso di evacuazione.
Pensaci prima che sia troppo tardi.
Alcuni dei numerosi casi di cronaca dove situazioni di emergenza hanno causato l’evacuazione di strutture sanitarie come ospedali e case di riposo.
Spesso gli ospiti sono stati portati in salvo con metodi improvvisati (per esempio avvolti in lenzuola o coperte) o in braccio dai soccorritori stessi.
Synergica S.r.l.
Trieste
Via Guido Zanetti, 8
34133 Trieste (TS)
Tel. 040 43833 – 040 2451595
Cell. 370 3440543
info@synergica.net
C.F. / P.IVA: IT 00948610324
PEC: pec@pec.synergica.net
Gorizia
Via dell’industria, 35
34075 San Canzian d’Isonzo (GO)
Tel. 0481 755884
Cell. 351 8891668
prodotti@synergica.net



























































